Обзоры чемпионатовТур Больших дербиАнглийская Премьер-Лига, 15-й турАська 01/12/2008 В минувшее воскресенье английские болельщики могли только искренне благодарить организаторов АПЛ за то, что два столь принципиальных поединка разнесены во времени. Ибо выбрать, какое из дерби интереснее, просто невозможно. Юбилейное 150-е манчестерское, или же большое лондонское между Челси и Арсеналом. Челси – Арсенал – 1:2 (1:0)
Челси: Чех, Босингва, Иванович, Терри, Э.Коул, Баллак, Микель (Малуда, 70), Лэмпард, Деку (Сточ, 81), Калу, Анелька.
Арсенал: Альмуния, Санья, Джуру, Галлас, Клиши, Денилсон, Фабрегас, Сонг, Насри, Ван Перси, Адебайор (Бендтнер, 83).
Голы: Джуру, 30, автогол (1:0). Ван Перси, 59 (1:1). Ван Перси, 69 (1:2).
Начнем все же со столицы. Поражение в этом поединке выбрасывало Арсенал из чемпионской гонки, поражение же Челси сокращало разрыв между «аристократами» и МЮ до пяти очков при одном матче в запасе у действующих чемпионов. Обоим командам отступать было некуда.
Хозяева начали активно, однако гости вскоре сумели поумерить пыл соперника. На 14-й минуте, после навеса Адебайора, удар с близкого расстояния Насри с огромным трудом парировал Чех. Снаряд отскочил прямо на Галласа, но защитник в пяти метрах от ворот промахнулся мимо мяча.
Вдохновленные «канониры» прибавили. Удар Фабрегаса парировал Чех, а Денилсон с линии штрафной площади пробил выше ворот.
Впрочем, не прошло и десяти минут, как «аристократы» вновь завладели игровой инициативой. На 24-й минуте Альмуния парировал удар головой Лэмпарда. Затем Калу заработал очень опасный штрафной, но Баллак не сумел обвести стенку. Гром грянул на 30-й минуте. Альмуния неудачно ввел мяч в игру, Босингва выполнял прострел с правого фланга на Анелька, которого опередил Джуру, срезавший мяч в свои ворота.
Через четыре минуты, после удара в дальний угол Ван Перси, очень тяжелый мяч вытащил Чех. По такому поводу хозяева решили укрепить свое преимущество. Сначала выход один на один не реализовал Калу. Затем два неплохих шанса было у Анелька.
После перерыва казалось, что Арсенал сдался. «Синие» давили по всем направлениям. На 52-й минуте в сантиметрах от второго гола был Лэмпард, пробивший с линии штрафной рядом со штангой.
Но гости, как оказалось, просто ждали своего шанса. И дождались на 59-й минуте. После передачи Денилсона находившийся в очевидном офсайде Ван Перси вколотил мяч под перекладину. Линейный флажка не поднял, и на табло загорелись цифры 1:1.
Еще через три минуты ситуация на поел и вовсе перевернулась. После розыгрыша штрафного Адебайор выполнил скидку на Ван Перси, который из-под Лэмпарда неотразимо пробил в дальний нижний угол. Великолепный гол, и хозяева оказались в положении отыгрывающихся.
Справиться с таким ударом Челси не смог. Немногочисленные атаки «аристократов» без труда прерывались обороной «пушкарей», а резкие контратаки гостей не позволяли бросить все силы на последний штурм. Уже в добавленные минуты Арсенал едва не забил третий мяч, но выход один на один не реализовал Денилсон.
Манчестер Сити – Манчестер Юнайтед – 0:1 (0:1)
Манчестер Сити: Харт, Ричардс (Старридж, 76), Данн, Компани, Гарридо, Райт-Филлипс, Хаманн (Элану, 46), Айрлэнд, Васселл (Сабалета, 46), Робиньо, Мварувари.
Манчестер Юнайтед: Ван дер Сар, Рафаэл, Фердинанд, Видич, Эвра, Пак (О'Ши, 90), Флетчер, Кэррик, Криштиану Роналду, Руни, Бербатов (Гиггз, 84).
Гол: Руни, 42 (0:1).
Победа «канониров» пришлась как нельзя более кстати для МЮ, часом ранее завершившего 150-е манчестерское дерби. И завершившего вполне успешно, несмотря на мелкие неприятности по ходу матча.
На поле своих заклятых врагов действующие чемпионы чувствовали себя превосходно. Рафаэл и Пак буквально затерроризировали правый фланг хозяев. Слева у Роналду мало что получалось, но само присутствие португальца заметно нервировало оборону Сити.
Первый голевой момент возник на восьмой минуте. Рафаэл промчался по бровке и прострелил в район одиннадцатиметровой отметки, где мощно пробил Руни. Харт не удержал мяч, но Флетчер неудачно сыграл на добивании.
Затем после серии угловых чуть выше перекладины пробил Роналду. На 22-й минуте, после очередного навеса Рафаэля, в дальний угол головой пробил Бербатов, но Харт сумел перевести очень сложный мяч на угловой. Вскоре из выгодного положения промахнулся подключившийся в атаку Эвра.
Лишь на исходе получаса игры «горожане» сподобились на опасный момент в своем исполнении. Ван дер Сар допустил ошибку на выходе и по пустым воротам с 20 метров пробил Айрлэнд – мяч, задев внешнюю сторону штанги, ушел за лицевую линию.
Гости особо не смутились и продолжили гнуть свою линию. В результате на 42-й минуте, после скидки Пака по воротам пробил Кэррик. Харт отбил мяч прямо по центру, где набежавший Руни с двух метров расстрелял пустые ворота, отпраздновав свой сотый гол в АПЛ.
В перерыве Хьюз нашел нужные слова, и вторая сорокапятиминутка уже больше походила на дерби. На 49-й минуте, после стремительной контратаки и передачи Руни, один на один едва не вышел Пак, а затем из выгодного положения промахнулся Кэррик. Через минуту Компани с линии штрафной пробил в полуметре от штанги.
На 56-й минуте из-под Фердинанда во внешнюю сторону сетки пробил Мварувари. На 66-й минуте Робиньо заработал опасный штрафной, но Гарридо не сумел попасть в створ.
Через две минуты положение гостей осложнилось. За умышленную игру рукой в штрафной площади соперника вторую желтую карточку получил Роналду. «Красные дьяволы» тут же сели в глухую оборону, и не позволили «горожанам создать ни единого шанса аж до третьей добавленной минуты, когда после удара Данна мяч отбили Ван дер Сар и Эвра. В ответной атаке дублем мог отметиться Руни, который метров с 50 пробил по пустым воротам, но убегавший на розыгрыш углового Харт сумел домчаться до рамки и спасти свою команду.
Тоттенхэм – Эвертон – 0:1 (0:0)
Гол: Пинар, 51 (0:1).
Несмотря на потерю из-за травм двух основных форвардов, «ириски» взяли три очка на выезде в Лондон. Якубу и Саа по ходу матча отправились в лазарет. Гол же на свой счет записал Пинар, который на 51-й минуте, войдя в хозяйскую штрафную, пробил в дальний угол. Мяч рикошетом от защитника лондонцев влетел в угол ближний.
Портсмут – Блэкберн – 3:2 (0:0)
Голы: Крауч, 49 (1:0). Дефо, 53 (2:0). Дербишир, 62 (2:1). Тугай, 67 (2:2). Дэвис, 79 (3:2).
Богатым на события получился матч в Портсмуте. Хотя все пять голов пришлись на второй тайм. На 49-й минуте Джонсон справа навесил точно на голову Краучу, который с близкого расстояния послал мяч в сетку. Затем Кранчар отдал передачу на ход Дефо, тот проскочил двух защитников Блэкберна и переиграл Робинсона – 2:0.
Однако гости не сдались. На 62-й минуте Педерсен забросил мяч в штрафную соперника, где Дербишир головой послал снаряд мимо обескураженного Джеймса. А через пять минут Тугай могучим дальним ударом вложил мяч под самую штангу, сравняв счет.
К счастью для «помпеев», сыграли замены Адамса, ибо вторую подряд упущенную победу команде вряд ли простили бы. Кану и Дэвис сотворили третий гол – Шон забил на 79-й минуте ударом из центра штрафной после передачи Нванкво.
Астон Вилла – Фулхэм – 0:0
Нулевая ничья в Бирмингеме, естественно, больше устроила Фулхэм, который в двух непростых выездах подряд сумел сыграть на ноль. Астон Вилла же рискует по итогам тура упустить свою четвёртую позицию.
Мидлсбро – Ньюкасл – 0:0
Еще одно юбилейное дерби – 120-е северно-восточное. Победила дружба. Благодаря чему «сороки» сумели выбраться из зоны вылета, куда угодил Сандерленд. Мидлсбро в свою очередь лишился своего места в верхней десятке.
Сток Сити – Халл Сити – 1:1 (0:1)
Голы: Кинг, 45 (0:1). Фуллер, 73, с пенальти (1:1).
Третьей ничьей субботы стало противостояние двух дебютантов премьер-лиги. Сток Сити прервал свою четырехматчевую домашнюю победную серию. Более того, «гончары» рисковали вообще не взять ни одного очка. Перед самым, после штрафного в исполнении Рикеттса, мяч заметался по площадке хозяев, в результате чего Кинг сумел протолкнуть снаряд в сетку. Но, к величайшему разочарованию гостей, на 73-й минуте Майхилл нарушил правила на Фуллере в штрафной. Пенальти исполнил сам пострадавший. В результате в четвёртый раз подряд матч между Сток Сити и Халл Сити закончился с одинаковым счётом 1:1.
Сандерленд – Болтон – 1:4 (1:3)
Голы: Сиссе, 11 (1:0). Тэйлор, 17 (1:1). Кэхилл, 21 (1:2). Эльмандер, 39 (1:3). Эльмандер, 55 (1:4).
Сотый матч Кина на посту тренера Сандерленда «коты» выиграть не сумели. Хотя старались изо всех сил. Уже на десятой минуте хозяева сумели открыть счёт. Ричардсон и Мальбранк проникающими передачами вывели Сиссе в штрафную, и форвард бильярдным ударом уложил мяч в дальний угол. На семнадцатой минуте счёт стал равным. Стайнссон с фланга навесил в центр штрафной, Тейлор в верховой борьбе переиграл защитника, и Гордон, вернувшийся в ворота после травмы, не смог выручить свою команду. Через пять минут О'Брайан от центра поля длинной передачей со штрафного забросил мяч в район одиннадцатиметровой, и после отскока Кэхилл точным ударом заставил повторно капитулировать шотландского голкипера «котов».
Вскоре хозяева сравняли было счет, но в дело вмешалась судейская бригада. Джоунс после флангового навеса ударом головы поразил перекладину, а на добивании Сиссе боковыми ножницами дослал мяч в сетку. Боковой арбитр усмотрел довольно спорный фол со стороны Джоунса против защитника, и гол не был засчитан. Вдохновленные явной благосклонностью фортуны гости ринулись в атаку, и на 39-й минуте Элмандер воспользовался грубейшей ошибкой Носворти, ворвался в штрафную и от угла вратарской послал мяч между ног Гордону.
Второй гол Элмандера поставил на «котах» крест. Перепасовка защитников закончилась потерей на ровном месте, после чего Нолан и Элмандер спокойно довели дело до разгрома.
Уиган – Вест Бромвич – 2:1 (0:0)
Голы: Миллер, 47 (0:1). Камара, 61 (1:1). Бойс, 87 (2:1).
Впервые Уиган под руководством Стива Брюса сумел одержать две победы подряд. Хотя этот матч дался «латтикс» непросто. Сразу после перерыва Миллер воспользовался грубейшей ошибкой Брэмбла и открыл счет. Отыгрались футболисты Уигана по истечении часа игры. Тейлор сделал длинный заброс в штрафную со стандарта, Робинсон попытался скинуть мяч головой своему вратарю, но сделал это крайне неудачно, что позволило Камара забить свой второй гол в двух матчах. Победу же хозяева добыли на последних минутах, когда оставленный в одиночестве при розыгрыше углового Бойс головой переправил мяч в ворота при подаче Кумаса. Уиган поднимается в верхнюю десятку, а Вест Бромвич продолжает прозябать на последнем месте.
| Барселона побеждает Реал, ПСЖ выходит в лидеры [28/03/2015] Главные события прошлого уик-энда вынесены в заголовок. Воспользовавшись поражением Лиона, ПСЖ, впервые в этом сезоне вышел в лидеры чемпионата Франции. Каталонская Барселона победила в «эль-классико» мадридский Реал и закрепилась на первом месте в чемпионате Испании. В Англии Ливерпуль неожиданно проиграл домашний матч МЮ. Меньше всего интриги осталось в Италии. Там уже точно ясно, кто будет последним и почти точно – кто будет первым. |
| | Вольфсбург оступился в Аугсбурге [11/03/2015] После баталий Кубка Германии в середине недели на выходных прошел очередной, двадцать четвертый тур в Бундеслиге. Он принес несколько любопытных результатов. Следует отметить первое фиаско в нынешнем году Вольфсбурга – «волки» проиграли в Аугсбурге и отпустили мюнхенскую Баварию, обыгравшую, уступая по ходу встречи, в гостях Ганновер 96, уже на одиннадцать баллов. Претенденты на попадание в ЛЧ, Шальке и Байер добились уверенных викторий над Хоффенхаймом и Падерборном, соответственно. Гладбах же, идущий на третьем месте, не додержал победный счет в Майнце и поделил очки с «карнавальным клубом». Важный матч за выживание состоялся в Штутгарте, где «швабы», несмотря на преимущество, не смогли одолеть Герту. |
| | Ливерпуль побеждает дважды [07/03/2015] В чемпионате Англии получились два спаренных тура. 27-й тур игрался на выходных, а матчи 28-го состоялись 3 и 4 марта. Одним из итогов стали две подряд победы Ливерпуля. 1 марта «мерсисайдцы» победили Манчестер Сити, а затем – Бернли. Таким образом, Ливерпуль приблизился к зоне Лиги чемпионов. А выходные получились интересными. Топ-команды все разом сыграли вничью. Ювентус не смог переиграть Рому (1:1), мадридский Реал упустил победу над Вильярреалом (тоже 1:1), Монако с ПСЖ счет вообще не открыли. |
| | Чудо-сэйв Марвина Хитца [26/02/2015] На минувших выходных прошел двадцать второй тур Бундеслиги. Чемпион страны из Мюнхена «отгрузил» на этот раз всего лишь шесть безответных мячей – по стенке был размазан Падерборн. Вольфсбург, благодаря дублю голландца Баса Доста, одержал победу над Гертой и продолжает укреплять позиции, играя для всех остальных роль этакой Баварии. А вот претенденты на попадание в ЛЧ с третьего и четвертого мест дружно сыграли вничью: Гладбах на выезде поделил очки с Гамбургом, Шальке не додержал победный счет против Вердера, а Аугсбург и Байер в очном поединке подписали мирный пакт. |
| | Малага творит сенсацию [24/02/2015] Неожиданных результатов было довольно. Например, Манчестер Юнайтед уступил Суонси, а Рома сыграла вничью с Вероной. Но самым неожиданным, бесспорно, является домашнее поражение Барселоны от Малаги. Пропустив единственный мяч в самом дебюте матча, «каталонцы» так и не смогли отыграться. Зато отыгрался Сент-Этьенн, вырвав ничью у Марселя в последнюю добавленную минуту. |
| | В Бундеслиге – град мячей [17/02/2015] Двадцать первый тур Бундеслиги выдался сверхрезультативным и сверхинтересным. Игровой тур начался в Дортмунде, где «шмели», несмотря на оплеуху уже на первой минуте, вернулись в игру, благодаря феноменальному Марко Ройсу, и обыграли Майнц, уйдя наконец из зоны вылета. В субботу мюнхенская Бавария «отгрузила» покорному Гамбургу восемь безответных мячей, а Байер с Вольфсбургом устроили настоящий триллер на «БайАрене»: проигрывая в три мяча, «аспириновые» проявили характер, сравняв счет, но Вольфсбург усилиями Баса Доста, оформившего покер, вырвали три очка. |
| | Виктор Скрипник продолжает побеждать [11/02/2015] В двадцатом туре Бундеслиги свои первые победы в новом 2015 году добыли киты немецкого футбола – Бавария и дортмундская Боруссия. Подопечные Гвардиолы эффективно провели матч со Штутгартом, а экс-чемпион из Дортмунда разложил на лопатки мертвый Фрайбург и ушел с последнего места. Главный преследователь мюнхенцев, Вольфсбург, дома легко разобрался с Хоффенхаймом и продолжает отставать от Швайни и Ко на восемь очков. Снова выиграл Вердер: на сей раз пал Байер, и это уже тенденция. Нельзя пройти мимо первой победы Паля Дардая на тренерском мостике Герты: берлинцы в гостях одолели Майнц. |
| | Кисслинг уволил Лухукая [06/02/2015] Во вторник и среду на полях Бундеслиги прошел девятнадцатый тур. Чемпион страны после обидной пощечины в Вольфсбурге допустил вторую осечку: в домашней игре против Шальке мюнхенцы, играя в меньшинстве после удаления Боатенга, не додержали победу против «синих» и поделили очки. Подарком судьбы не воспользовался Вольфсбург, который лишь на последних минутах унес ноги во встрече против Айнтрахта. Из других результатов можно выделить очередной «слив» экс-чемпиона страны из Дортмунда – на этот раз ребята Клоппа проиграли у себя дома Аугсбургу, и это уже перестает удивлять. Активно борющийся за ЛЧ Байер одолел в гостях берлинскую Герту, после чего руководство «Старой дамы» указало на дверь Йосу Лухукаю. |
| | Вольфсбург «покусал» Баварию [03/02/2015] После сорокадневного перерыва на поля Германии вернулся футбол. Восемнадцатый тур Бундеслиги начался матчем лидеров чемпионата – Баварии и Вольфсбурга. Чемпион Германии, чей отрыв теперь составляет «лишь» восемь очков, был бит наглыми «волками» по всем статьям. В кои-то веки Мюнхен пропустил в одном матче целых четыре гола – такое количество мячей Бавария позволила забить себе за все сыгранные матчи осени. Несмотря на по инерции кажущуюся увлекательной вывеску, Байер и Дортмунд, достигший дна таблицы, отнюдь не порадовали искрометным футболом и раскатали нулевую ничью. Нельзя не отметить крупные победы Фрайбурга и Майнца. Южане, благодаря трем «банкам» от новичка Петерсена, закатали в бетон Айнтрахт, а Падерборн попал под горячую руку связки Малли – де Бласис. |
| | Майнц почти остановил Баварию [25/12/2014] В воскресенье закончился первый круг чемпионата Бундеслиги сезона 2014/15. Чемпиону страны из Мюнхена в гостевой встрече против «карнавального клуба» было нелегко, но усилиями Роббена баварская машина увезла-таки на последних минутах из Майнца три очка и имеет задел перед Вольфсбургом, обыгравшим Кельн у себя дома, одиннадцать очков – рекорд Бундеслиги (буднично, правда?). На третьей строчке примостился Байер, несуразно сыгравший против Айнтрахта, однако сумевший спасти ничью. Леверкузен возглавляет целый пелетон кандидатов на призовые и еврокубковые места, среди которых победы одержали лишь Аугсбург и Хоффенхайм. |
| | Драматичные ничьи Айнтрахта и Дортмунда [19/12/2014] В середине недели в Германии прошел шестнадцатый тур, изюминкой которого стала встреча между дортмундской Боруссией и Вольфсбургом. Несмотря на качественный футбол и множество моментов, «шмели» так не сумели обыграть Вольфсбург и довольствовались ничейным результатом. Просто сумасшедший матч выдали Айнтрахт с Гертой: выигрывая по ходу встречи с разницей в три гола, берлинцы на последних секундах из-за дубля Майера проспали вполне законные три очка, подписав боевую ничью 4:4. Мюнхенская Бавария, благодарю голевым касаниям Мюллера и Роббена, легко разобралась с Фрайбургом и оторвалась от «волков» уже на одиннадцать очков. |
| | Сенсационные выходные [19/12/2014] Довольно много неожиданного случилось в минувший уик-энд. И хоть кое-что мы угадали, но поражение ПСЖ от Генгама, ничья между Хетафе и Барселоной, поражение Атлетико от Вильярреала и, наконец, ничья между Ювентусом и Сампдорией в общую канву не вписывались. Осечка ПСЖ, кстати, позволила Марселю, несмотря на поражение от Монако, удержаться на первой позиции. |
| | Бавария – ну, вы поняли [16/12/2014] В пятнадцатом туре мюнхенская Бавария де-юре стала чемпионом первого круга, разгромив в гостях крепкий Аугсбург, сражавшийся на равных 58 минут. Главный «преследователь» Вольфсбург неожиданно не сумел в домашнем поединке против Падерборна взять три очка и был вынужден довольствоваться ничейным результатом. Довольно увлекательным выдался поединок в Леверкузене, где местный Байер подписал мирный пакт с Гладбахом. Если говорить о «подвале» турнирной таблице, то там плотно засела дортмундская Боруссия, проигравшая на этот раз берлинской Герте – единственное голевое касание на счету экс-игрока «шмелей» Юлиана Шибера. |
| | Динамо уходит на зимовку фаворитом [12/12/2014] Последним в этом году в украинском чемпионате стал номинально десятый тур. По его итогам главным фаворитом уходит на зимовку киевское Динамо. К столичному клубу подтянулся Шахтер. Весной именно два этих клуба по традиции поведут борьбу за чемпионское звание. |
| | Зенит уйдет на зимний перерыв первым [05/12/2014] Последние туры российского чемпиона проходят в режиме нот-стоп и в тяжелых погодных условиях. Главным событием минувшего тура стало южное дерби, в котором клубы из Краснодара впервые в своей истории сыграли вничью. Уже никто не помешает Зениту выиграть первую часть сезона: очередная труднейшая победа питерским клубом одержана в Казани. Тур прошел под знаком клубов из Москвы: выиграли ЦСКА, Динамо, Локомотив, и даже Торпедо, и лишь Спартак не смог переиграть аутсайдера турнира из Ростова. |
| | ПСЖ не смог опередить Марсель [05/12/2014] Очередные туры чемпионатов Франции и Англии игрались в середине недели. После того, как Марсель не справился на везде с Лорьяном (1:1), ПСЖ получил возможность вырваться в лидеры при условии победы над Лиллем. Но и с Лиллем получилась такая же ничья, поэтому расстановка вверху турнирной таблицы чемпионата Франции не изменилась. В Англии опять не устоял Саутгемптон. На сей раз «святые» уступили Арсеналу. |
| | Киевское Динамо – зимний чемпион [04/12/2014] В чемпионате Украины в этом году осталось сыграть лишь один тур, но имя зимнего чемпиона уже известно. Обыграв в Полтаве Ворсклу, первую часть сезона, не потерпев поражений, выиграло киевское Динамо. На вторую позицию выбрался Шахтер, который разгромил запорожский Металлург. Днепр же на определенном отрезке турнира шел первым, но в трех последних турах клуб из Днепропетровска взял лишь два очка – и слетел на третью позицию. |
| | Саутгемптон не выдержал испытания [02/12/2014] Саутгемптон, которому до сих пор попадались удобоваримые соперники, обжегся на первом же фаворите, проиграв Манчестер Сити со счетом 0:3. С таким же счетом, неожиданно для многих, Лион уступил в гостях Сент-Этьенну. Барселона с трудом додавила в гостях Валенсию, а Рома с Интером выдали в Риме великолепное зрелище, подарив зрителям на пару целых шесть голов. |
| | Сенсация в Саранске [02/12/2014] Наиболее неожиданный результат тура принес поединок в Саранске. Здесь второй раз в чемпионате проиграл Зенит. Впрочем, даже уступив, питерцы на пять баллов опережают ближайшего преследователя. А преследователь этот – Краснодар: в пятнадцатом туре парни Олега Кононова первыми в сезоне обыграли в Грозном Терек. ЦСКА после четырех кряду матчей без побед разгромил Уфу, а Локомотив выиграл дерби у Спартака. |
| | Рецидивы Марко Ройса и Армина Фе [26/11/2014] После двухнедельной паузы в Германии возобновилась Бундеслига. Двенадцатый тур прошел достаточно зрелищно и выдался богатым на события. Сперва нужно отметить дежурную победу Баварии – на этот раз каток подопечных Гвардиолы проехался по «деревенским». Экс-чемпион из Дортмунда не только в который уже раз прошляпил в этом сезоне очки, но и потерял в ничейной игре против Падерборна Марко Ройса. Довольно увлекательной выдалась встреча между Шальке и Вольфсбургом, где «синие» все же одержали викторию с минимальным счетом над набравшим ход Вольфсбургом. Еще один «преследователь» Баварии, Гладбах, уступил дома Айнтрахту. Нельзя не обойти вниманием довольно странную отставку Армина Фе с поста тренера Штутгарта после фиаско от Аугсбурга. |
|
|